08.09.13

国際送金で右往左往

080913.jpg
中国に送金する必要があったんです。
私が出掛ける前の日のうちに終えなければならなかったので、その前日に取引のあるS銀行に電話で問い合わせておいて朝から窓口に行きました。

でも、そこまででもすったもんだ。
まず支店に電話して聞いたら「できません」と。
その後、口座を開設している本店に聞いてみたら「支店でもできます」と。
そういうことなら近所の支店の方が便利だ、と支店に行った訳ですが、担当者は本店の担当者と電話で話して確認しながら書類の記入を進めましたが、相手先の住所は英語で書く必要があるとわかり、そこで頓挫しました。(中国語でしか情報が来ていなかった)

その前にも法人で振り込むためには登記簿謄本の提出が必要だ、とか、急ぐので個人名で良いと言うと、その場合は本店ではなくこの支店に口座が必要だ、などなど、めんどくさいったらありゃしない。
なにしろその日じゅうの手配が必要だったので、もう頼むのを諦めました。

取引先の、しょっちゅう国際送金をしているテンチョーEに相談したら、郵便局もあるよーとのこと。そう言えば以前、為替だったけど郵便局からイギリスに送金したことがあったっけ。
住所の英語表記の方法を先方から教えてもらって準備を整え、ようやくゆうちょ銀行で送金することができました。

このごたごたで約半日潰れました。
それにしても地方銀行、今回はちょっとお粗末でしたね〜。
不勉強過ぎるように思うのですが、ふつう行員は知らなくてもいいんでしょうかね、国際送金のこと。

新しい住まいの必要品は、きのうのうちにほとんど買い揃えました。
例えばS字フックとか、地方ならホームセンターで簡単に買えるようなものが、トーキョーではわざわざハンズとかに行かないと買えないんですね。物量が圧倒的に多いのは素敵だけど、そういう点がちょっと不便かな〜。
それと、古い町では古いお店が元気なことに驚きました。履物や稲荷寿司の専門店なんてびっくりです。地方だとこういうお店は中心街にのまれてとっくに廃業に追い込まれていると思います。そんな昔の面影を残す町を歩くと、時代を遡ったみたいでいい気分でした。すんごく暑かったけど。

☆Web拍手ご返事
こちらの地方も10月からゴミ収集が有料になります。新しいゴミ袋は巨大レジ袋のような形なので、買物に使ってからお古をゴミ用に、ってことも可能かも。いいアイデアですね♪

コメント

私も5年位前かな?
イギリスに送金しました。といっても、為替かなんかの形でしたが。

郵便局で行いましたが、そこの郵便局で一番仕事ができるような感じの人が相手をしてくださいました。

そして、次回からはこの方法が楽ですよ~と忘れましたが、ほかの方法も教えてくれました。

慣れてない様子でしたが、とてもよい対応をしていただきました。

やっぱそうじゃないといけないですよね!!!

あっこさん、こんばんは〜
ですよね、もう少しプロ意識があってもいいですよね。
都市銀行ではあっさりできるみたいですけど。

それにしても中国語の住所には参りました。
ふつーに読めないし、英語表記を自力でやるのはまず無理でしたねー。

コメントを投稿

« レジ袋キターー!! | TOP | 赤いメガネを買う »

移転しました


現在更新中のブログはこちらです。

全画像一覧

photo.gif
全エントリーの画像を小さな写真で一覧できます。

Web拍手


コメントはちょっと、という方はぜひ励ましの拍手をお願いします〜。『見たよ』の合図にも。匿名でできます。記事には載せない猫たちのB級写真も随時更新して公開中です!

プロフィール

hakka
◆ハッカ(ネコ)
1997年5月生まれ ♀
白い純血種シャムの父とトラ猫の母の間に生まれた、なんちゃってシャム。見分けのつかないほど似ている兄弟姉妹が他に3匹いましたが、うち一番美人で小町と呼ばれていたこの子をもらい受けました。
moss
◆モス(ネコ)
2001年5月生まれ ♀
回転寿司屋で保護されていたところをもらい受ける。もしかしてロシアンブルーかコラットの血が入ってる?と思ったけれど、今は純血種の高貴さはみじんもなく、ものすごくふくらんでいます。
hakkamoss
◆はっかもす(ヒト)
ネット上に限らず、何かをコメントしたり表現したりするのが超苦手。恥ずかしさのあまり夜も眠れなくなります(^^) どちらかと言うとストレス解消のために、ゆるゆるやってみようかなーと。

◆主な登場人物(頼りになる順)
セーネンA
└県外の都会の某社に在職中。
セーネンB(元ショーネンB)
└県外の都会の大学に在学中。
チューネンC
└気持ちはショーネン。

カテゴリー

もっと昔の記事


2005.12〜2006.12の記事

2006.12〜2007.12の記事

03_rss.gif