08.01.23

現在のことを過去形で言う

080123.jpg
去年までこの市内に単身赴任していて定年退職し、今はチューネンCの顧問的立場になっているコモンN。月例の打ち合わせ会で来社時に、インターホンが鳴りました。
営業だったので「今、来客中でしたので」と断ると、コモンNが「現在のことを過去形で言うのってここの方言だよね」と言うんです。

えーーーほんとに?
標準語では「今、来客中ですので」って言うんですか?
このことはコモンNがこの地方にいる間に度々感じたことだそうです。
(ちなみに出身は神奈川、生まれは奈良)

私は今は市の中心部からやや離れた所に住んでいますが、生まれた時からずっとほぼ中心部に住んでおり、本場の方言とは遠い所にいました。かなり田舎に行けば純粋の方言が使われているけど中心部ではそうでもないんですよね。自分ではたまにふざけて方言を使う程度だと思ってましたが、実はちゃんと方言だったんだね〜。あはは、なんか面白い。

チューネンCは田舎の出身ですが、少し前まで通じない言葉もありました。
ヨゴミとか。生ゴミのことだそうです。
でもな、「今、来客中ですので」より「今、来客中でしたので」の方が、むげじゃなくてやさしい感じがするけどな。

コメントを投稿

« セーネンAの粋な計らい | TOP | iPod Shuffleに落語を入れる »

移転しました


現在更新中のブログはこちらです。

全画像一覧

photo.gif
全エントリーの画像を小さな写真で一覧できます。

Web拍手


コメントはちょっと、という方はぜひ励ましの拍手をお願いします〜。『見たよ』の合図にも。匿名でできます。記事には載せない猫たちのB級写真も随時更新して公開中です!

プロフィール

hakka
◆ハッカ(ネコ)
1997年5月生まれ ♀
白い純血種シャムの父とトラ猫の母の間に生まれた、なんちゃってシャム。見分けのつかないほど似ている兄弟姉妹が他に3匹いましたが、うち一番美人で小町と呼ばれていたこの子をもらい受けました。
moss
◆モス(ネコ)
2001年5月生まれ ♀
回転寿司屋で保護されていたところをもらい受ける。もしかしてロシアンブルーかコラットの血が入ってる?と思ったけれど、今は純血種の高貴さはみじんもなく、ものすごくふくらんでいます。
hakkamoss
◆はっかもす(ヒト)
ネット上に限らず、何かをコメントしたり表現したりするのが超苦手。恥ずかしさのあまり夜も眠れなくなります(^^) どちらかと言うとストレス解消のために、ゆるゆるやってみようかなーと。

◆主な登場人物(頼りになる順)
セーネンA
└県外の都会の某社に在職中。
セーネンB(元ショーネンB)
└県外の都会の大学に在学中。
チューネンC
└気持ちはショーネン。

カテゴリー

もっと昔の記事


2005.12〜2006.12の記事

2006.12〜2007.12の記事

03_rss.gif